С переводом следующей части текста РФК-младшего «Настоящий Энтони Фаучи» пришлось повозиться: даже русскоязычный GPT пытался помешать процессу из-за наличия «тем, по которым есть разные мнения» (триггернулась, видимо, тема сокращения населения, а также упоминание расизма против негритянского населения — при этом нейросети не способны распознать, что это критика системного расизма против чернокожих, а не его поддержка, равно как критика идей о сокращении населения).
Когда я столкнулся с этой алгоритмизированной цензурой, то осознал, что очень скоро Большой Брат не просто будет за нами наблюдать, но и напрямую, персонализированно при помощи нейросетей блокировать, с какой информацией разрешено работать на компьютерах и прочих устройствах, а с какой — нельзя, а также твёрдо направлять наши взоры в единственно правильном направлении. Такой вот цифровой тоталитаризм. Выходит, Пелевин — вновь провидец. Уж не говорит ли это о том, что необходимо уже сейчас запасаться бумажными книгами?.. В любом случае предстоит решать задачу создания суверенных, действительно приватных информационных пространств.
Какие я испытываю чувства от того, что воспользовался нейросетью для перевода этого текста? Не самые лучшие, если честно. Конечно, это удалось сделать относительно быстро. Однако это внешне-экстернальные технические костыли, которые могут привести к ещё более быстрой утрате нами чувства реальности, к ещё большему отчуждению от нашей творческой сути. В феноменологическом экзистенциализме разрабатывается идея о крайней важности интенсификации сознания через упражнение интенциональности, иначе сознание постепенно деградирует и скатывается в бессмысленность, скуку, апатию. Человек в ситуации мнимого комфорта часто забывает о своём активном волевом начале; вместо активного субъекта он становится пассивным реципиентом.
Нейросетевые «двое из ларца» (помните этот мультик?) за нас и переведут, и прочитают, и проанализируют, и даже прогаллюцинируют, но где в этом будем мы сами со встроенностью нашего самосознания в живую ткань Космоса? Я не отрицаю относительной пользы новых инструментов, однако техноидолопоклонничество вызывает у меня глубокий скепсис с точки зрения благополучия душевного пространства личности современного человека. В этом аспекте я сторонник срединного пути — дороги умеренности: не отрицать технические новшества, но искать путь их приспособления к человеку, а не только лишь человека — к ним.
Для себя я постепенно вырабатываю этику использования ИИ (хотя многое ещё предстоит осмыслить): стараюсь всегда предупреждать, что текст сгенерирован или переведён при помощи нейросетей. Обеспокоен, что люди могут публиковать ИИ-сгенерированные тексты, изображения и видео без предупреждения. В моих официальных переводах я никогда не использую нейросети и все мои переводы — рукотворные, ламповые, выстраданные. Оттого — максимально ценные. Все их преимущества и недостатки — живые, без металлического скрежета.
Ниже ещё выборка цитат из главы 10, на этот раз посвящённых нездоровому увлечению семьи Гейтса идеями сокращения населения и тому, как это связано с его «здравоохранительными» инициативами. Опять же, это текст не для принятия на веру, а для того, чтобы задуматься, начать всё перепроверять и, если подтверждается, организовывать очаги сопротивления, а не быть медленно вывариваемыми лягушками.
Сокращение населения, тайная стерилизация и деятельность Фонда Гейтса
ИИ-перевод из книги Роберта Ф. Кеннеди-мл. «Настоящий Энтони Фаучи» (цифры в конце предложений — это ссылки на источники, см. библиографию главы 10):
Фетиш Гейтса по сокращению населения – это семейная черта. Его отец, Билл Гейтс-старший, был известным корпоративным юристом и общественным деятелем в Сиэтле с пожизненной одержимостью "контролем над рождаемостью". Гейтс-старший входил в национальный совет Planned Parenthood, неопрогрессивной организации, основанной в 1916 году расистским евгеником Маргарет Сэнгер для продвижения контроля за рождаемостью и стерилизации, а также для избавления от "человеческого мусора" и создания "породы чистокровных лошадей". Сэнгер заявила, что надеется очистить генофонд путем "устранения непригодных", людей с ограниченными возможностями, предотвращая их размножение хирургической стерилизацией или другими средствами.
В 1939 году Сэнгер создала и возглавила расистский проект N**gro Project, который стратегически привлекал к руководству черных священников для продвижения контрацептивов среди их прихожан. В письме своему коллеге-евгенику Кларенсу Гамблу (из компании Procter & Gamble) она написала: "Мы не хотим, чтобы распространилась информация о том, что мы хотим уничтожить негритянское население, и священник – тот человек, который может развеять эту идею, если бы она когда-либо пришла в голову кому-то из его более мятежных членов."
"Когда я рос, мои родители постоянно участвовали в различных волонтерских акциях", - рассказывал Гейтс Биллу Мойерсу в 2003 году. "Мой отец был главой организации Planned Parenthood. И участие в этом было очень спорным".62 Перенаселение, сказал отец Гейтса в интервью Salon в 2015 году, "интересовало его с самого детства".63 В 1994 году старший Гейтс основал Фонд Уильяма Х. Гейтса (первый в семье), который занимался вопросами репродуктивного и детского здоровья в развивающихся странах. Контроль над народонаселением был постоянным предметом заботы филантропа его сына с самого начала его существования. Гейтс сделал длинный парад публичных заявлений и инвестиций, которые отражают его глубокий страх перед перенаселением. Он называет себя поклонником и сторонником предсказателя численности населения Пола Эрлиха, автора книги "Населенческая бомба", которого Гейтс называет "самым известным в мире экологическим Кассандром", то есть пророком, точно предсказывающим несчастье или катастрофу.
<...>
20 февраля 2010 года, менее чем через месяц после того, как он выделил 10 миллиардов долларов на нужды ВОЗ, Билл Гейтс в своем выступлении на TED "Инновации к нулю" в Лонг-Бич, Калифорния, предположил, что сократить рост населения планеты можно отчасти с помощью "новых вакцин":64 Сегодня в мире проживает 6,8 миллиарда человек. В ближайшее время их число возрастет до 9 миллиардов [здесь он почти цитирует Брайанта и др.] Если мы проделаем действительно большую работу по созданию новых вакцин, предоставлению медицинских услуг, услуг по охране репродуктивного здоровья, мы сможем снизить этот показатель, возможно, на 10 или 15 процентов...65, 66 Защитники Гейтса и финансируемые Гейтсом организации "Fact Checker" огрызаются на критиков, которые буквально интерпретируют заявление Гейтса от 2010 года о том, что он надеется использовать вакцины для сокращения численности населения. Они объясняют, что этой невнятной конструкцией Гейтс хотел сказать, что спасительные вакцины позволят большему числу младенцев дожить до совершеннолетия и тем самым успокоить обедневших родителей, что им не нужно заводить так много детей. Но эта гипотеза основывается на неясной предпосылке, что его вакцины снижают детскую смертность - предположение, которое Гейтс никогда не демонстрировал и которое современная наука не подтверждает. Его необычный выбор слов, естественно, подстегнул предположения о том, что он участвует в преднамеренной кампании по использованию вакцин для стерилизации женщин. Его сомнительные действия по продвижению препаратов против бесплодия и широкомасштабное использование ВОЗ вакцин против бесплодия вполне обоснованно подкрепляют подобные настроения.
<...>
Контроль народонаселения был главной заботой Фонда Гейтса с момента его основания. В 1999 г. вклад Гейтса в Фонд ООН в области народонаселения в размере 2,2 млрд долларов удвоил размер Фонда Гейтса.67 В том же году он выделил 20 млн долларов на основание Центра народонаселения Джона Хопкинса.68 В 2017 г. Фонд Гейтса поставил перед собой цель обеспечить контрацептивами 214 млн женщин в бедных странах.69 Выбранным Гейтсом контрацептивом является средство от бесплодия длительного действия Depo-Provera. С момента его изобретения в 1967 году специалисты по планированию народонаселения применяли Depo-Provera в основном среди бедных и чернокожих женщин в США. В Соединенных Штатах 84 процента пользователей депо-провера - чернокожие, а 74 процента - женщины с низким уровнем дохода.70 Крупнейший пропагандист депо-провера, организация Planned Parenthood, в своих маркетинговых кампаниях специально ориентируется на чернокожих71 и латиноамериканок72. Данные ООН свидетельствуют о том, что депо-провера редко назначается белым или обеспеченным женщинам и девушкам в США и Европе. Депо-Провера - это мощный яд, обладающий огромным количеством ужасных побочных эффектов: Согласно федеральному законодательству, на этикетке Depo-Provera должно быть размещено самое строгое предупреждение FDA "Черная метка" - из-за того, что она может вызвать фатальную потерю костной массы. Кроме того, женщины сообщали о пропуске менструаций и обильных кровотечениях, о тромбах в руках, ногах, легких и глазах, инсульте, увеличении веса, внематочной беременности, депрессии, выпадении волос, снижении либидо и постоянном бесплодии. 73 Некоторые исследования связывают Депо-Провера с резким повышением (на 200 процентов) риска развития рака груди.74 Управление по контролю за продуктами и лекарствами предупреждает женщин не принимать Депо-Провера дольше двух лет, но программа Гейтса предписывает африканским женщинам как минимум четырехлетний курс - или бессрочный - и делает все возможное, чтобы не предупредить чернокожих женщин о многочисленных недостатках этого препарата.75 В период с 1994 по 2006 год Билл и Мелинда Гейтс совместно с фондами Рокфеллера и Эндрю В. Меллона, Советом по народонаселению и USAID финансировали основополагающий эксперимент по планированию семьи, в рамках которого депо-провера применялась примерно для 9000 обедневших женщин в городе Навронго и районах Ганы.76 (Хотя USAID заявляет, что в основе планирования семьи лежат принципы "добровольности и осознанного выбора", это не всегда срабатывало так.) В тревожном разоблачительном материале 2011 года о сотрудничестве, подготовленном Проектом Ребекки за справедливость, "Аутсорсинг Таскиги: исследования без согласия в Африке", документально подтверждается, как исследователи Гейтса лгали женщинам из Навронго, говоря им, что они получают "обычную медицинскую помощь" и/или "социальные наблюдения" - никогда не сообщая им, что они являются частью эксперимента по контролю численности населения.77 Исследователи Гейтса нарушили законы США об исследованиях, не предоставив формы информированного согласия женщинам, которым они вводили депо-провера. Они также не получили одобрения Совета институционального контроля (IRB) на эксперимент на людях, который длился необычайно долго - шесть лет. Под руководством главного научного сотрудника Гейтса доктор Джеймс Филлипс и его коллеги из Pfizer и Гейтса намеренно сфабриковали и подделали данные исследований, чтобы обманным путем "доказать" безопасность депо-провера.78 Основываясь на таких "доказательствах", в 2011 году Гейтс расширил свой проект, чтобы финансировать программы депо-провера для 12 миллионов женщин в странах Африки к югу от Сахары.79,80 В том же 2011 году в журнале Lancet Infectious Diseases была опубликована статья еще одной престижной исследовательской группы, финансируемой BMGF и NIH из Вашингтонской школы общественного здравоохранения Гейтса, Heffron et al. (2012), в которой сообщалось, что вероятность заражения ВИЧ/СПИДом у африканских женщин, использующих инъекционную депо-провера, значительно выше по сравнению с женщинами, не получающими лечения. Инъекции Depo-Provera удваивают риск заражения и передачи ВИЧ. 81 Этот результат не стал большой неожиданностью. На протяжении двадцати четырех лет различные исследования показывали, что депо-провера истончает стенки влагалища, облегчая передачу ВИЧ. Более того, исследователи обнаружили, что депо-провера усугубляет показатели заражения ВИЧ/СПИДом сексуальных партнеров пациентки. Несмотря на финансирование со стороны Гейтса, ведущий автор исследования доктор Рене Хеффрон и ее коллеги рекомендуют информировать ВИЧ-инфицированных женщин о серьезных рисках Депо-Провера и использовать альтернативные контрацептивы, не содержащие прогестерон: "Женщины должны быть проконсультированы о потенциально повышенном риске приобретения и передачи ВИЧ-1".82 Подтверждение риска его собственными учеными поставило Гейтса перед очевидной загадкой, поскольку оно столкнуло его страсть к контролю численности населения с его клятвенным обязательством покончить с распространением ВИЧ в Африке. Оказалось, что в катехизисе Билла Гейтса демографическая политика стоит выше профилактики ВИЧ.
<...>
Депо-Провера получила честную известность как средство, которое выбирают расисты-евгеники. Израиль запретил Depo-Provera в 2013 году после скандала, в ходе которого государственные работники здравоохранения, стремясь радикально сократить число родов у чернокожих, использовали Depo-Provera против африканских евреев. Шарона Элиаху Чай, адвокат Ассоциации гражданских прав в Израиле (ACRI), осудила государственную политику, направленную на то, чтобы не допустить репродукции чернокожих израильтян: "Результаты расследований использования Depo-Provera вызывают крайнюю тревогу и заставляют задуматься о вредной политике здравоохранения с расистскими последствиями в нарушение медицинской этики".
<...>
Защитники Гейтса высмеивают как "теорию заговора" предположения о том, что Гейтс или любой авторитетный орган здравоохранения использовал бы "жизненно важные вакцины" в качестве скрытого средства для тайного лишения женщин бесплодия. Но одним из первых благотворительных начинаний Гейтса был проект 2002 года по введению противостолбнячных вакцин для бедных женщин в 57 странах.99 По причинам, которые мы сейчас узнаем, критики обоснованно предполагают, что в эти вакцины могла быть тайно подмешана формула, разработанная Фондом Рокфеллера для стерилизации женщин против их воли.
<...>
Защита, что ВОЗ намеревалась бороться только с "материнским и неонатальным столбняком", кажется странной, если учесть, что мужчины с такой же вероятностью, как и женщины, подвержены воздействию бактерии, которая содержится в почве везде, где есть животные "103 , - говорится в рецензируемом исследовании 2011 года, посвященном этому спору. Католические врачи обратили внимание и на другие необычные особенности кампании. Для начала ВОЗ подозрительно начала кампанию по распространению уколов не из больницы, медицинского центра или какого-либо из 60 местных центров вакцинации, а из роскошного отеля New Stanley в Найроби - эксклюзивного курорта , недоступного для большинства врачей или чиновников здравоохранения.104 За немалые деньги полицейский эскорт сопровождал уколы до мест вакцинации, где полицейские строго следили за их обработкой медперсоналом и требовали от врачей возвращать каждый пустой флакон чиновникам ВОЗ в единственном пятизвездочном отеле Найроби под пристальным взглядом вооруженных полицейских.
<...>
Джон Д. Рокфеллер III основал Совет по народонаселению в 1952 году на конференции, которую он созвал для первосвященников по контролю за народонаселением, включая директора новой Федерации планирования семьи Америки и нескольких известных евгенистов. Сетуя на то, что современная цивилизация ослабила действие естественного отбора, спасая все больше "слабых" людей и давая им возможность размножаться, что привело к "тенденции к снижению... генетического качества", группа решила создать организацию, занимающуюся "снижением рождаемости". Хотя Рокфеллер официально учредил Совет, выделив грант в размере 100 000 долларов, и стал его первым президентом, следующими двумя президентами Совета были Фредерик Осборн и Фрэнк Нотестейн, оба члены Американского общества евгеники. Среди "стартовых" спонсоров были NIH и USAID, а вскоре правительства США и других стран стали крупнейшими финансовыми спонсорами Совета115.
<...>
В 1974 году USAID и ВОЗ сотрудничали в создании сверхсекретного "Доклада Киссинджера". Генри Киссинджер, чьим покровителем был Нельсон Рокфеллер и чья карьера была тесно связана с Фондом Рокфеллера, составил засекреченную "Белую книгу "121 , которая стала официальной политикой США при президенте Джеральде Форде в 1975 году. В этом докладе, известном как Исследовательский меморандум по национальной безопасности США 200,122, 123, были изложены геополитические стимулы для сокращения роста населения в "менее развитых странах" (НРС) почти до нуля путем "снижения рождаемости", чтобы обеспечить экономические интересы США и других промышленно развитых стран в импортируемых минеральных ресурсах.124, 125
<...>
Даже высококачественные вакцины от полиомиелита, используемые в западных странах, связаны с травмами и заболеваниями, которые превосходят исторический вред от полиомиелита. Краткий список таких заболеваний включает в себя высококонтагиозный обезьяний вирус SV-40 [140], который, по мнению ученых, ответственен за взрыв смертоносных раковых заболеваний мягких тканей у бэби-бумеров, и возбудитель коризы шимпанзе, попавший в полиомиелитные вакцины в лабораториях больницы Уолтера Рида в 1955 году и вызвавший разрушительную пандемию респираторно-синцитиального вируса (РСВ), который, по оценкам ВОЗ, сегодня ежегодно вызывает 3 миллиона госпитализаций и 60 000 смертей среди детей до пяти лет и 14 000 смертей среди взрослых шестидесяти пяти лет и старше. 141 Чтобы предотвратить публичное обсуждение этих постыдных нарывов на своей священной корове, Министерство здравоохранения в 1984 году - в год, когда Энтони Фаучи стал директором NIAID, - тихонько протащило удивительное федеральное постановление, которое отражало институциональную культуру паранойи, секретности и императивности агентства, но не демократические ценности Америки или Конституцию США: Любые возможные сомнения, обоснованные или нет, относительно безопасности вакцины не могут быть допущены, учитывая необходимость гарантировать, что вакцины будут продолжать использоваться в максимальной степени, соответствующей "целям общественного здравоохранения" страны. -Fed Register Vol. 49 No 107
<...>
Эти проблемы осложняются тем, что дешевые вакцины от полиомиелита, которые компания Gates использует в Африке и Азии, кардинально отличаются от тех, что применяются в западных странах. BMGF выделил более 1 миллиарда долларов на продвижение оральной полиомиелитной вакцины (ОПВ), содержащей живой вирус полиомиелита, по всему глобальному Югу. Этот живой вирус может реплицироваться в кишечнике ребенка и распространяться в регионах с неудовлетворительными санитарными условиями и водопроводом. Это означает, что люди могут заразиться вирусом от вакцины. Программа Гейтса принесла огромные прибыли фармацевтическим компаниям, которые не могли продавать такие опасные продукты в западных странах.
<...>
Игнорируя эти советы, Гейтс объявил войну полиомиелиту в Индии и реализовал стратегию "шок и трепет", чтобы уничтожить последние несколько случаев заболевания. Гейтс взял под контроль индийскую комиссию по надзору за вакцинами, Национальный консультативный совет (NAB), укомплектовав ее лояльными и дружественными ИП. Под его контролем NAB распорядился ввести пятьдесят вакцин от полиомиелита (по сравнению с пятью) для каждого ребенка в нескольких ключевых индийских провинциях до достижения им пятилетнего возраста.
<...>
Как и предсказывал Хендерсон, полиовирус, полученный с помощью вакцины, - мутация вируса, содержащегося в оральной вакцине, - вернулся, чтобы укусить Гейтса и несчастное население тех стран, которые подчинились его рецептам. Индийские врачи обвиняют кампанию Гейтса в разрушительной эпидемии острого вялого миелита - болезни, ранее классифицировавшейся как "полиомиелит", - которая парализовала 491 000 детей в этих провинциях в период с 2000 по 2017 год, прямо пропорционально количеству вакцин от полиомиелита, которые приспешники доктора Гейтса ввели в каждом районе143. Острый вялый паралич, не связанный с полиомиелитом (ОВП), "клинически неотличим от полиомиелита, но в два раза смертельнее "144 , - утверждает Кит Ван Харен, детский невролог из Стэнфордской школы медицины. Ван Харен объясняет, что острый вялый миелит (ОВМ) - это вежливое название полиомиелита: "На самом деле он выглядит так же, как полиомиелит, но этот термин пугает людей, занимающихся общественным здравоохранением".145 В 2012 году Британский медицинский журнал язвительно заметил, что искоренение полиомиелита в Индии "было достигнуто путем переименования болезни".146 В том же году разочарованное индийское правительство сократило схему вакцинации Гейтса и выгнало его приближенных и ИП из NAB. Число случаев паралича от полиомиелита резко сократилось. 147 После того как по указанию Гейтса ВОЗ растратила на эпидемию полиомиелита половину своего общего бюджета, она неохотно признала, что глобальный взрыв полиомиелита - это преимущественно вакцинный штамм, то есть это происходит благодаря вакцинной программе Гейтса. Самые пугающие эпидемии в Конго, на Филиппинах и в Афганистане связаны с вакцинами, которые он продвигал. Полиомиелит полностью исчез в каждой из этих стран, пока Гейтс не вернул страшную болезнь с помощью своей вакцины.
<...>
В 2016 году в Сирии поддерживаемая Гейтсом организация GAVI выделила 25 миллионов долларов на иммунизацию против полиомиелита.148 В следующем году ВОЗ сообщила, что пятьдесят восемь сирийских детей были парализованы вакциной, полученной от вируса.149
<...>
Как сообщил в 2012 году Британский медицинский журнал, "последние программы массовой вакцинации от полиомиелита [в Индии], проводившиеся при поддержке Фонда Билла и Мелинды Гейтс, привели к увеличению числа случаев заболевания [полиомиелитом]"151.
<...>
По меньшей мере 1200 девушек, участвовавших в исследовании Гейтса, - каждая двадцатая - столкнулись с серьезными побочными эффектами, включая аутоиммунные заболевания и нарушения фертильности.165 Семь из них умерли - что примерно в 10 раз превышает уровень смертности в США от рака шейки матки, от которого почти никогда не умирают молодые люди. Федеральное министерство здравоохранения Индии приостановило испытания и назначило экспертный парламентский комитет для расследования скандала. Индийские государственные следователи установили, что финансируемые Гейтсом исследователи из PATH допускали повсеместные нарушения этических норм: заставляли уязвимых деревенских девочек участвовать в испытаниях, запугивали неграмотных родителей и подделывали формы согласия. Гейтс предоставил медицинскую страховку сотрудникам PATH, но не участникам испытаний, и отказал в медицинской помощи сотням пострадавших девочек.166 Исследователи PATH нацелились на девочек в ашрамах паатшала (школах-интернатах для детей из племен), чтобы избежать необходимости получения согласия родителей на прививки.167 Они выдавали девочкам "Карточки иммунизации против ВПЧ", напечатанные на английском языке, который девочки не могли прочитать. Они не сказали девочкам, что являются частью клинического испытания, и вместо этого обманули их ложью о том, что это "оздоровительные прививки", которые гарантируют "пожизненную защиту" от рака. Это было неправдой. PATH проводила испытания в бедных сельских районах, где отсутствовали механизмы отслеживания побочных эффектов и не было системы регистрации основных побочных реакций на вакцины, что по закону обязательно для крупномасштабных клинических испытаний168.
<...>
CDC ссылается на радостные оценки Merck и Гейтса по поводу гротескных индийских экспериментов, чтобы обосновать расширенные рекомендации по применению вакцины Gardasil. До появления COVID-19 вакцина Gardasil была самой опасной из когда-либо лицензированных вакцин, на ее долю приходилось около 22 процентов всех случаев травматизма, о которых сообщалось в Системе регистрации неблагоприятных событий, связанных с вакцинами, США (VAERS). В ходе клинических испытаний компания Merck не смогла доказать, что Gardasil эффективна против рака шейки матки.173 Вместо этого исследования показали, что вакцина фактически увеличивает рак шейки матки на 46,3 % у женщин, подверженных ВПЧ до вакцинации - возможно, у одной трети всех женщин.174 Согласно отчетам Merck о клинических испытаниях, вакцина была связана с аутоиммунными заболеваниями у каждой тридцать девятой женщины.175 После введения этой вакцины в 2006 году тысячи девушек сообщили об изнурительных аутоиммунных заболеваниях, а уровень рака среди молодых женщин резко возрос.176
<...>
То, что Гейтс активно поддерживал вакцины против ВПЧ (Gardasil и Cervarix), усилило подозрения в том, что он использует вакцинацию против человеческой фертильности. Клинические испытания, проведенные компанией Merck, показали, что вакцина Gardasil наносит серьезный вред репродуктивной функции.177, 178 Люди, участвовавшие в исследовании, страдали от репродуктивных проблем, включая преждевременное разрушение яичников, в десять раз превышающее фоновые показатели. Начиная с 2006 года в Соединенных Штатах, одновременно с распространением Гардасила, резко упала рождаемость.179, 180 Историческое падение плодовитости произошло в каждой стране с высоким уровнем распространения Гардасила.181
<...>
До индийского дебюта пятивалентную вакцину попробовали в Бутане, Шри-Ланке, Пакистане и Вьетнаме. В каждой из этих стран после вакцинации произошли необъяснимые случаи смерти. Бутан приостановил программу иммунизации в октябре 2009 года после пяти случаев энцефалопатии/энцефалита, возникших после введения вакцины. ВОЗ убедила чиновников здравоохранения возобновить программу, настаивая на том, что причиной смертей стал вирусный менингоэнцефалит. Бутан подчинился, и четыре младенца умерли. Бутан больше не использует пятивалентную вакцину. Директор департамента общественного здравоохранения доктор Уген Допху отмечает, что после отмены вакцины больше не было случаев менингоэнцефалита среди младенцев.197 Шри-Ланка ввела пятивалентную вакцину в январе 2008 года, а через четыре месяца приостановила программу после смерти пяти младенцев. Под давлением ВОЗ Шри-Ланка вновь ввела вакцину в 2010 году. В период с 2010 по 2012 год после введения вакцины произошло еще четырнадцать смертей, в результате чего общее число смертей в Шри-Ланке составило девятнадцать.198 Вьетнам ввел пятивалентную вакцину в июне 2010 года и приостановил ее в мае 2013 года после двадцати семи случаев смерти младенцев.199 Аналогичный опыт был и в Пакистане, где было зарегистрировано по меньшей мере три случая смерти.200 Индия ввела пятивалентную вакцину в декабре 2011 года. До первого квартала 2013 года представители здравоохранения сообщили о восьмидесяти трех серьезных нежелательных явлениях после иммунизации (НЯВ). Двадцать один ребенок умер в Индии после иммунизации пятивалентной вакциной.201
Comentarios