Видео с русскими субтитрами. Если они не показываются автоматически, включите их вручную в настройках видео. Зеркало в VK Видео
85-летняя Барбара Маркс Хаббард (1929–2019), автор книги «Сознательная эволюция: Пробуждение силы нашего социального потенциала» (Conscious Evolution: Awakening the Power of Our Social Potential), рассказывает об эволюционном старении и ощущении себя всё более обновлёнными с каждым новым днём.
Барбара Маркс Хаббард (урожд. Барбара Сьюзанн Маркс; 22.12.1929–10.04.2019) — американский футуролог, писатель, сторонница учения о сознательной (осознанной) эволюции (conscious evolution), вдохновлённого мыслью Пьера Тейяра де Шардена. Соосновательница Фонда сознательной эволюции. Сопредседатель ряда Советско-американских гражданских саммитов. В 1984 г. была одним из номинантов на пост вице-президента от демократической партии США. Активно участвовала в диалоге с деятелями трансперсональных исследований и интегральным движением Кена Уилбера.
Оригинальное видео было опубликовано в 2015 (New World Library)
Перевод © Е. Пустошкин (eroskosmos.org, pustoshkin.com), 2016
Comentarios